U nas zapłacisz kartą
Krem do twarzy po angielsku - Najlepsze produkty do pielęgnacji skóry na każdą potrzebę
słownik polsko-angielski
cream
Użyj tego jako kremu do ciała po wyjściu z prysznica. Use it as a body cream when you get out of the shower.
ointment
toiletry consisting of any of various substances in the form of a thick liquid that have a soothing and moisturizing effect when applied to the skin
Mam nadzieję, że kremu nie wyrzuciłaś. I do hope no ointment was wasted in the process.emollient
toiletry consisting of any of various substances in the form of a thick liquid that have a soothing and moisturizing effect when applied to the skin
- custard
- butter cream
- buttercream
- creme
- crème
- creamy soup
Skład chemiczny kosmetyków INCI – których substancji najlepiej unikać?
- Parafinai jej pochodna – propylene glycol. Posmarowanie jej na skórze tworzy tłustą warstwę, która nie przepuszcza gazów i prowadzi do rozwoju szkodliwych bakterii. Utrudnia niektórym składnikom aktywnym przenikanie w głąb skóry.
- Formaldehyd i jego pochodne – są to silne alergeny, które dodatkowo podrażniają układ oddechowy. Znajdziesz je wśród listy INCI lakierów do paznokci i włosów.
- PEG i PPG – są to polimery z grupy polieterów, które wykazują działanie rakotwórcze.
- Ftalany– całkowicie wycofane z kosmetyków dla dzieci, co już powinno obudzić twoją czujność. Znajdują się m.in. w perfumach, balsamach i lakierach. Zaostrzają astmę i reakcje alergiczne, mogą rozstroić gospodarkę hormonalną, a nawet prowadzić do bezpłodności i zaburzeń psychicznych.
- Niektóre silikony – mogą mieć one bardzo zróżnicowaną konstrukcję. Część jest korzystna dla kondycji twojej skóry i włosów, lecz niektóre działają podobnie jak parafina.
Wiesz już, co to jest INCI oraz znasz podstawowe zasady nawigowania wśród składów swoich kosmetyków. Niestety, nie jest to łatwa umiejętność, ale z pewnością taka, którą warto posiadać. Wiedząc, które kosmetyki ci służą, a które mają negatywne działanie, będziesz mogła lepiej dbać o swoje zdrowie i kondycję skóry. Ćwicz swoje umiejętności czytania INCI, aby móc dokonywać bardziej świadomych, wyedukowanych wyborów konsumenckich. Możesz też ułatwić sobie to zadanie, korzystając z aplikacji analizujących skład kosmetyków za ciebie.
Przykładowe opisy twarzy dla osób na poziomie podstawowym
She has a round face with big, blue eyes. Her eyebrows are thin and well-shaped. She has a small, upturned nose and full, pink lips. Her skin is fair and smooth, with a few freckles on her cheeks. She has long, straight, blonde hair that reaches her shoulders. She usually wears it in a ponytail or lets it fall freely. She has a friendly smile that shows her white, even teeth. Her ears are small and not very noticeable. She has a dimple on her left cheek when she smiles. Overall, she has a very pleasant and approachable appearance.
Tłumaczenie:
Ona ma okrągłą twarz z dużymi, niebieskimi oczami. Jej brwi są cienkie i dobrze ukształtowane. Ma mały, zadarty nos i pełne, różowe usta. Jej skóra jest jasna i gładka, z kilkoma piegami na policzkach. Ma długie, proste, blond włosy sięgające ramion. Zwykle nosi je w kucyku lub rozpuszcza swobodnie. Ma przyjazny uśmiech, który pokazuje jej białe, równe zęby. Jej uszy są małe i nie rzucają się w oczy. Ma dołek w lewym policzku, gdy się uśmiecha. Ogólnie ma bardzo przyjemny i przystępny wygląd.
Kosmetyki – skład nierówny składowi
Czy wiesz, jak czytać skład kosmetyków? Co to jest INCI? Tzw. język INCI może na początku wydawać się całkowicie obcym językiem. Jego nauka nie przychodzi od razu, wymaga wielu powtórzeń i praktyki – podobnie, jak w przypadku każdego języka obcego. Jest to jednak bardzo przydatna umiejętność.
Analiza składu kosmetyków pozwoli ci usprawnić zakupy oraz lepiej poznać potrzeby twojej skóry. Umiejętność czytania składu kosmetyków to twój pierwszy krok na drodze do bardziej świadomej pielęgnacji twarzy, ciała i włosów. Jak właściwie się za to zabrać? Nazwy i skróty wydają się niesamowicie skomplikowane. W rzeczywistości jest w tym jednak logika.
