U nas zapłacisz kartą
Adapalen i nadtlenek benzoilu - Skuteczne leczenie trądziku
Epiduo
Epiduo to lek na trądzik w postaci żelu, którego nie można kupić bez recepty. Obecnie występuje w dwóch pojemnościach: 15 g oraz 30 g.
Efekty działania żelu osiągane są dzięki połączeniu dwóch substancji o uzupełniających się właściwościach przeciwtrądzikowych. Adapalen - pochodna kwasu naftalenokarboksylowego – ma działanie bardzo podobne do retinoidów. To silny modulator i istotnie wpływa na proces prawidłowego różnicowania komórek naskórka i jego keratynizacji. Ponadto zaobserwowano, że adapalen, poprzez hamowanie określonych procesów, w których biorą udział leukocyty wielojądrzaste, pozwala na ograniczenie mediatorów stanu zapalnego. Tym samym lek pozwala na ograniczanie liczby zaskórników, jednocześnie wykazując właściwości przeciwzapalne.
Druga z substancji czynnych leku - nadtlenek benzoilu - działa przeciwbakteryjnie, złuszczająco oraz keratolitycznie. Hamuje również wytwarzanie łoju, co jest szczególnie istotne w leczeniu trądziku. Dodatkowo żel zawiera substancję pomocniczą glikol propylenowy.
Pełny skład preparatu
1 g żelu Epiduo zawiera 1 mg adapalenu oraz 25 mg nadtlenku benzoilu.
Substancjami pomocniczymi są: simulgel 600 PHA (kopolimer akryloamidu i sodu akryloilodimetylotaurynianu dyspersja 40% w izoheksadekanie, polisorbat 80, sorbitanu oleinian) sodu dokuzynian, disodu edetynian, glicerol, poloksamer 124, glikol propylenowy, woda oczyszczona.
Benzoyl peroxide - Polish translation, meaning, synonyms, antonyms, pronunciation, example sentences, transcription, definition, phrases
benzoyl peroxide -
From the staining pattern, probably benzoyl peroxide, squeezed from a tube.
Z barwionego wzoru, prawdopodobnie nadtlenek benzoilu, wyciśnięty z tubki.
For treatment of acne, in the long term the combined use of topical clindamycin and benzoyl peroxide was similar to salicylic acid plus benzoyl peroxide.
W leczeniu trądziku łączne stosowanie miejscowo klindamycyny i nadtlenku benzoilu było w dłuższej perspektywie podobne do stosowania kwasu salicylowego z nadtlenkiem benzoilu.
Adapalene/benzoyl peroxide is a prescription medication combination for the treatment of severe acne vulgaris, marketed by Galderma under the trade name Epiduo.
Adapalen/nadtlenek benzoilu to połączenie leków na receptę do leczenia ciężkiego trądziku pospolitego, sprzedawany przez Galderma pod nazwą handlową Epiduo.
People who use adapalene/benzoyl peroxide are advised to avoid exposure to sunlight and sunlamps, and use sunscreen when these cannot be avoided.
Osobom stosującym adapalen/nadtlenek benzoilu zaleca się unikanie ekspozycji na światło słoneczne i lampy słoneczne oraz stosowanie kremów przeciwsłonecznych, gdy nie można ich uniknąć.
Treatment of pitted keratolysis requires the application of antibiotics to the skin such as benzoyl peroxide, clindamycin, erythromycin, fusidic acid, or mupirocin.
Leczenie rogowacenia jamistego wymaga podania na skórę antybiotyków, takich jak nadtlenek benzoilu, klindamycyna, erytromycyna, kwas fusydowy lub mupirocyna.
When used together with benzoyl peroxide products, temporary yellow or orange skin discolorations can occur.
Phrases
peroxide
- Theory
- Grammar
- Vocabulary
- Audio Lessons
- Dialogues
- Phrasebooks
- Articles
- Online
- Tests
- Translator
- Spelling
- Radio
- Games
- For specialists
- Medical English
- English for seafarers
- English for Mathematicians
- English for waiters
- Police English
- English for IT Professionals
- About the project
- Advertising on the site
- Feedback
- - Partners
- OpenTran
- Dictionaries
- Spanish
- Dutch
- Italian
- Portuguese
- German
- French
- Content
- Translation
- Synonyms
- Antonyms
- Pronunciation
- Definition
- Examples
- Transcription
All rights to services and materials on the site EnglishLib.org are reserved. Use of materials is possible only with the written permission of the owner and with a direct active link to EnglishLib.org.
Możliwe skutki uboczne
Do najczęściej występujących działań niepożądanych należą suchość i podrażnienie skóry, uczucie pieczenia, zapalenie kontaktowe skóry z podrażnienia, rumień i złuszczanie się skóry (łuszczenie). Jeśli po aplikacji żelu dojdzie do pojawienia się podrażnienia skóry, to jego intensywność jest niewielka lub średnia. Objawy tolerancji miejscowej leku są najmocniej nasilone na początki stosowania, po czym ustępują samorzutnie. W przypadku podrażnienia zaleca się zastosować niekomedogenne kremy nawilżające, zmniejszyć częstość stosowania preparatu (np. na co drugi dzień), zaprzestać stosowania leku czasowo lub całkowicie.
Preparatu nie powinny stosować kobiety w ciąży, ponieważ nie zgromadzono odpowiednich danych świadczących o bezpieczeństwie żelu dla płodu. W sytuacji, gdy pacjentka w trakcie kuracji lekiem Epiduo zajdzie w ciążę, należy jak najszybciej zaprzestać stosowania preparatu. Retinoidy zażywane doustnie stwarzają ryzyko wystąpienia wad wrodzonych u dziecka. W przypadku użycia zewnętrznego, zgodnie z zaleceniami i na małej powierzchni skóry, lek nie powinien wywoływać istotnych zmian układowych u dziecka ze względu na znikome wchłanianie. Jednak nie można wykluczyć wystąpienia czynników indywidualnych, które mogą wpłynąć na ogólnoustrojową ekspozycję płodu i zwiększyć ryzyko wystąpienia wad wrodzonych.